Перайсці да змесціва
УвайсціСтварыць акаўнт

ЖЫЦЦЁ Ў ПОЛЬШЧЫ

Жывеце ў Польшчы, але тэлефанаваць па-польску пакуль складана?

Уладкаванне на новым месцы не павінна залежаць ад хуткай размовы па тэлефоне. Даручыце EVA званок у польскую кампанію: удакладніць рамонт, атрыманне замовы ці вольны час. Прачытайце адказ зручнай вам мовай інтэрфейсу.

Зрабіць першы званок

Для тых, хто пераехаў нядаўна або жыве тут даўно

Пераехалі з Украіны, Беларусі ці іншай краіны? Абірайце зручны інтэрфейс: украінскі, рускі або англійскі, а для званка кампаніі — польскую. Мова не прывязана да грамадзянства. EVA самастойна правядзе размову па вашай задачы, а не далучыцца перакладчыкам да вашага званка.

Дадайце мясцовыя дэталі без складанага перакладу

Апішыце задачу сваімі словамі. Пазначце назву кампаніі, польскі нумар, патрэбны філіял і канкрэтную дату або прамежак часу. Захавайце польскую назву вуліцы ці паслугі, калі яна ў вас ёсць. Папрасіце поўную цану і ўмовы; відавочна напішыце, ці можна вас запісваць, ці пакуль патрэбныя толькі варыянты.

Для паўсядзённых пытанняў

Даведайцеся пра вольны час, цану паслугі, гадзіны працы, наяўнасць, тэрмін рамонту ці патрэбныя дакументы. Сфармулюйце канкрэтны запыт і дадайце кантэкст, які можа спатрэбіцца кампаніі.

Мова інтэрфейсу абіраецца асобна

Кампанія чуе абраную вамі мову званка, а інтэрфейс EVA застаецца англійскім, украінскім або рускім. Завершаны дыялог можна нармалізаваць мовай інтэрфейсу, захаваўшы доступ да арыгінальных рэплік.

Выразная задача ад самага пачатку

EVA прытрымліваецца праверанай вамі задачы, удакладняе карысныя дэталі і робіць важныя рашэнні відавочнымі.

ВЫ ЗАЎСЁДЫ КАНТРАЛЮЕЦЕ ПРАЦЭС

Дарэчныя запыты для бягучай версіі

  • Спытаць клініку пра планавы прыём і даступную мову.
  • Праверыць статус замовы і даступны час атрымання.
  • Праверыць краму або мясцовую паслугу да паездкі.
  • Параўнаць фактычныя адказы некалькіх мясцовых кампаній.

Званкі на іншай мове з EVA

У якія краіны можна тэлефанаваць?

На старце зыходныя званкі дазволены толькі на сапраўдныя польскія нумары +48. Іншыя краіны блакуюцца да пачатку званка.

Мой мабільны нумар абавязкова павінен быць польскім?

Не. Для пацвярджэння акаўнта зараз падыходзяць дапушчальныя мабільныя нумары Польшчы, Украіны і Беларусі. Гэта асобнае правіла ад краіны прызначэння званка.

EVA выдае сябе за мяне?

Не. Асістэнт пазначае сваю ролю і дзейнічае ў межах праверанай вамі задачы. Ён не сцвярджае, што з'яўляецца ўладальнікам акаўнта.

Ператварыце наступны званок у зразумелую задачу.

Раскажыце EVA, што трэба даведацца. Праверце званок і самі вырашыце, калі ён пачнецца.

Зрабіць першы званок
Opening EVA…Your task. EVA’s voice. Answers in your language.Taking a little longer. You can reload and try again.ReloadОткрываем EVA…Ваша задача. Голос EVA. Ответы на вашем языке.Загрузка затянулась. Можно обновить страницу и попробовать снова.ОбновитьВідкриваємо EVA…Ваше завдання. Голос EVA. Відповіді вашою мовою.Завантаження затягнулося. Можна оновити сторінку й спробувати знову.ОновитиАдкрываем EVA…Ваша задача. Голас EVA. Адказы на вашай мове.Загрузка зацягнулася. Можна абнавіць старонку і паспрабаваць яшчэ раз.Абнавіць